Originally Posted by
eponymous_coward
This is the ONLY case where it didn't matter who flies the plane, but who issued the ticket. (It still counts as partner miles though.)
Markets the flight, not issues the ticket. United could issue the ticket for all we care. The miles would post based on the marketer.