waffle

I think I'd translate it as "get home safely", although perhaps that carries too much of a connotation that something bad is likely to happen on your five-minute walk home.