In answer to the OP's question above, although I am not familiar with San Sebastian, my experience of Spain is extensive and like most of Europe, apart from pickpockets (especially in Barcelona), you really have very little to worry about in terms of safety, certainly compared with the US.