I have done this without any issues at a Hilton last year. I had an Amex offer on one of my cards but a few days after returning I realized the offer was on a different card. Called to switch from one card to another. I also did this at a Hyatt property once as well.