+1

Submit your hotel expenses for reimbursement. A cursory examination of the history should confirm you were originally booked onto the flight that went MX, and not reaccommodated onto it. From there, you shouldn't encounter any pushback, as in that situation DL is clearly obligated to provide accommodations.