Thanks. I clarified the two PNR comment. It is two reservations, both ORD-ATL-BOG.
I agree with ultimately not caring about how/why the PNRs were annotated that we missed a flight, but I think it needs to be corrected before we can receive reimbursement and compensation, because DL's position was that our "missing" the original flight absolves them of any liability