The only places where this becomes tricky are jurisdictions with local limits based on room size. Families used to cramming 3-4 people into a room only authorized for 2-3, find themselves SOL and renting a 2nd or larger room simply based on head count.

This can be avoided by watching for a capacity cap on the room rather than an "extra person" upcharge.