What a surprise, this is still broken.
Which is extra annoying because I have an intra-europe flight, followed by a 23 hour layover. The checkin lets me select only the intra-europe flight for checkin (i.e. I can uncheck the other two), but still insists on US travel authorisation, without letting me enter travel authorisation details.