I know the OP's issue has been resolved but for anyone coming across this thread in the future, this is a scenario where sending a Tweet/DM to @United is a great route to go. They've always been very responsive and able to handle both simple and complex requests.
I've had similar (positive) experiences with @AmericanAir and @Delta