Originally Posted by Often1

My only suggestion is to speak with your travel / accounts payable / CFO people and determine what works best. Perhaps a copy of the booking along with the invoice to show that the rate is EUR 237 and that how the rate is broken down is a matter of local tax law? Presuming that you work for a business with a lot of international travelers, what you are encountering is hardly uncommon.