Want to come stop playing games on their phones, I have Apsley no problem with that. I don't understand why others often do have a problem, Unless it keeps them from doing their work. On a redeye, it seems like a very good way to keep them busy without making noise.
With regard to chattiness... yes that should be toned down. But I find that putting a pair of comfortable your phones on does the trick.