Yes there are many Courtyards in Germany and the rest of Europe. This property chose (or might have been forced) to use a dummy name during renovations in order not to damage the brand. In Europe, Courtyards are in fact marketed a level above a typical US Courtyard and are full service hotels.