Book the flight in question and refresh the app, then cancel once your curiosity is satisfied. Or go to the airport with any flight BP or gate pass and cruise by the gate. That's it, as far as I know. DL suppresses this info online for the general public (unlike UA, which makes upgrade and standby lists part of flight status info).