I have no idea how lounge reception people could possibly keep track of all of this and even if they could, how they would handle shift change, breaks and any other distraction.

It just seems straightforward to meet one's guests at reception. Also avoids all manner of awkwardness. What happens if you really don't want to see your wife?