The pilots would have been well aware of what was happening. When the transponder code for a hijack was received, a series of guarded (in case there really were hijackers) dialogues would have taken place between ATC and the cockpit.