Can't comment about the hotels in particular, but the "Fast Sleep" is probably the best option. Getting from T3 to T2 landside is not an issue, they are connected and the walk is not that long.
Accessing the *A lounge will only be possible in my opinion in case you have a connection flight leaving from T3. Otherwise you will be directed straight to immigration.