Originally Posted by
doglover
The Hilton Beijing Airport is an option as well. Easy shuttle to the train taking you to the city for a day.
One warning -- don't expect Google maps to work. Baidu Maps will work, but don't expect translation.
I really like that hotel, but in light of its high price point, and the fact that the OP isn't bound to stay near the airport, I'd cross it off the list (though not as quickly as I'd strike the Doubletree).