Great discussion because it suggests value may not be tied inexorably to accommodation. Compromise and trade offs may be best option in some locales. After establishing luxury of the usual sort may not be available.

I have looked into small plane and helicopter trips from Triple Creek Ranch to Yellowstone and Glacier but these don't give any time on the ground in the park or are way too expensive. There may be better air options from JH, etc. These usually involve a car rental which the hotel can arrange.