I know gav0106 and corporate-wage-slave are trying to be helpful. But I've been to the Hilton several times and struggle to visualise their directions. So to be frank, the route is marked. Just go from the train station to the terminal and follow the signs to the Hilton.

I would leave the shortcuts to your second or third visit if you should leave the hotel to wander around the terminal shops.