I have done this in the past by submitting a screenshot of the price in Y and in J on the same day, then I booked the J ticket and they just re-imbursed the Economy price. I asked in advance and they had no problem, though it wasn't a particularly tough policy to start!
Dr. PITUK