Assuming you were on the flat bit of Wyndham Street where the bars are, not the part already going downhill into Central, then the "correct" route to The Peak is Lower Albert Road, Cotton Tree Drive, Garden Road, Magazine Gap Road, Peak Road. The taxi fare would indeed be about $60.
Personally I don't see the attraction of Uber - taxis work fine for me.