LKF to peak the easy route would be through Wan Chai and up Stubb's Rd and Peak Rd.
The direct way are unmarked directly, many curves, forks and narrow single lane. I only drive there to visit people.
Re: nice Uber cars - I know of a few families who terminated their driver for inappropriate use of cars.