Given your requirements (flexibility, value for money) the Bayernticket is the obvious answer. Just rock up and buy it from the machine (or go to the counter if you are not familiar with the machines - the Ländertickets are not easy to find for first time machine users). It includes the S-Bahn from the airport.