If you want to credit miles to AS then request to have your VX number removed from your reservation at the airport. Agents should be able to confirm this and your BP should reflect your AS number. If you encounter problems just remove all account info from the reservation, both VX&AS, After the flight
request retroactive credit from whichever programme you choose. If this cannot be done over the phone/email, it will need to be done at the airport.