The area is fairly well served with connections. When I visited, I found flying out of Sarajevo was a better solution to visit Dubrovnik/Mostar than Zagreb would have been. I'm not sure how many Canadian tourists want to visit Zagreb vs other points in the area.