It seems like you've based your thoughts on one trip - that doesn't mean it's true across the board.

However, Emirates would much rather sell seats for cash rather than miles, so it's not surprising that availability is restricted. Miles that expire is good news for the arline.