There is a place for left luggage in SFO if you cannot check it through, but I suspect you will be able to. The only thing to warn about is that the wait for security at SFO in International G, from which your NZ flight will depart, is unpredictable and can be hellish if you don't have TSA Pre.