They shouldn't, but may make up an excuse why they won't...
Generally speaking, each oneworld member can (and should) act as a general sales agent for any other member, for any published fare that doesn't have a restriction in the rules such as 'MUST BE TICKETED BY BA'.