The drivers usually pick you up at one of the carparks, as there is no Wifi outside the buildings, a data plan for communication is recommended.

Letting your driver wait at the pyramids is a good suggestion. He will be paid by uber (extremely cheap), and you should tip him for his efforts.