Good resolution. No reason for OP to spend a second on this.
It is, as noted, DL's responsibility, as the last delivering carrier, to have the bag delivered. Thus, if this means having the bag rerouted, that is what it takes.
Had OP intervened and the bag then been lost or damaged, this would have been outside of DL's responsibility.