A family room or suite is unlikely to be a real suite. It's probably just some larger room that can hold more beds and therefore more people. Presumably the assumption is that a kid can sleep in a Murphy bed.

BTW in most hotels, most one bedroom suites have one king bed. Many hotels don't have a real suite with two beds.