It's most common (IME) to by-pass Copenhagen entirely, and land from the east over the Oresund. Aircraft from the west do a loop over Scania. While you don't see the city, you do get great views of the Oresund and its bridge.
I would imagine wind is the biggest influence (given its intensity round there!)