Actually, last time I sat in 34 it was pre-lieflat, but the FA only used his seat during take off/landing and that FA seat is opposite the aisle pax seat.

A 3 year-old sacking out by window seat would not interfere, if new A330 still has same layout in row 34.

Hope whatever you choose works out...