A new study based on thousands of internal Transportation Security Administration (TSA) documents has excoriated a controversial screening program as reliant on dubious behavioral science and amounting to surveillance of scores of unsuspecting air travelers, particularly Muslims and Latinos.