In general having one character that does not match is going to cause a few problems (security for example) but will n
t cause your friend to not be able to fly. This sort of thing happens all the time. UA will almost certainly not change the reservation. As others have noted, though, they will generally make a note of the issue within the reservation.