When I was there it was only women/female figures in the RLD windows. They guys were off in other sections of town. I had a guide book that referenced the gay section (not the same as RLD) as around Warmoestraat, but the town is so relaxed and laid back that you don't really notice the difference. At least I didn't.
We went into a few bars on another street (I have to get out a map, but if you need the street I can go look it up) that seemed to be a concentration of gay establishments, but we were really there just to have fun and relax, not specifically go to gay establishments.