Not sure exactly what UA lounge's written rules are at the moment, but the checkin desk does seem to be checking flights. Not sure if you were not flying UA whether you would get hassled trying to get in. Though if you try and are successful, please post back here.
TRRed