I've now totally switched to the Japan Taxi app. Black cars from Uber are nicer, but in most every other respect Japan Taxi is much better.
I have to believe that Uber HQ is totally ignoring input from Uber Japan. The app's usability in Japan and pricing are just so off the wall that local management could not be responsible because no one is that dumb.