Rather than arguing along the "discount offered to IHG elites" statement, I would focus on the appearance of BRG logo in the booking pages (room type & payment) - so try send them screenshots (or Chrome PDF printouts) of those pages and highlight the BRG logos?