Firstly you need MileSAAver awards, not Aanytime awards. At least in theory, SAAver awards are replicated over to BA, Aanytime never are, and that's just the way AA does things.
Secondly you may need to search online leg by leg, BA.com won't put connections together.