I've tried different browsers and different computers.
I checked again today and it seems like the system has me set for the japanese meal, but they only did it for the outbound flight.
I never got the call back from them. perhaps some progress is made?