I actually grabbed the train on a friday evening to portland a couple weeks ago. When you check in they will give you a piece of paper the size of an index card, you fill it out and give it to the conductor on the train and he'll take care of it.
Matt