So basically the error message "Website Temporarily Unavailable" means they have no cars available
Supposedly Budget/Avis only offer a few cars & dates for Airpoints rentals - NONE it seems for Australia.
Not sure why Air NZ promote the fact that you can use your airpoints for car rentals in "NZ, Australia and at participating international locations" - when it seems you can only ever book for NZ?