You can login to start checking process, then pick your seats and then just close your browser without proceeding online check-in. Your seat selection is saved even if you don't print your boarding passes and later use machines at the airport.

This worked for me 2 weeks ago in SFO.