Problems with names not matching up are more likely to cause issues with VISA's than anything else. If you just need to get through airport security or the boarding process and have other forms of identification, unlikely to cause to much trouble. Nevertheless, if you want to be on the safe side and avoid all surprises, spend the 160 Euros.