I've started to see that language about combining changeable and non-changeable fares, but I think it's relatively new (probably within the last year?). The "most restrictive rule" was pretty ubiquitous before that.