There is a glossary here:

http://www.flyertalk.com/forum/glossary.php

Also accessible under the "Help" link at the top of the website.

It's not going to include every possible thing of course but is a start. It does include an airport code lookup.

Often it can be just as easy to google airline and airport codes, though...and sometimes other terms, too, for that matter.