Unfortunate OP can't get there before 10:15PM, Maglev still avail till 10:30PM.
I've been planning this very itinerary; Maglev to Longyang Rd Station. Connect to Line 16 to Luoshan Rd Station. Transfer to Line 11 to Disney Resort Station. Total of 6 subway stations.
8 minute Maglev ride and 26 minute subway ride. Transfer times not included.
https://www.travelchinaguide.com/cit...ing-around.htm
http://service.shmetro.com/ien/map1.html