OGG-TYO is going to be problematic because it requires an HA segment. You'll probably do better with HNL, and can probably find a throughfare that allows a stopover at HNL on your way to/from TYO.

Another popular combination would be US-TYO-HKG-US, though the segment from TYO-HKG would be on another carrier (likely NH). You can also construct that as an open jaw, e.g., OMA-TYO, HKG-OMA, and then close the open jaw with a separate ticket on whatever carrier you like.