In June the One and One on Paradise Island / Nassau. Check it out on Tripadvisor. I went twice in the 1970s. But now it's a One and One and even more gorgeous.
Look at Bermuda as June is a great month.
The beach at Cap Jaluca in Anguilla is one of the most beautiful but the Caribbean in June? Not sure if it's the best time to go.